我已经用了洪荒之力了(我已经用了洪荒之力了英语)

我已经用了洪荒之力了，“洪荒之力”是什么意思？

古人云：天地玄黄，宇宙洪荒。传说天地初开之时，曾经有过一次大洪水，几乎毁灭了整个世界。因此，洪荒之力指的是如天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。

而这个词如今得以成为流行语，是源于电视剧《花千骨》的热播和中国游泳健将傅园慧的采访。

东海无名小岛，花千骨要求单春秋交出白子画，单春秋得意洋洋称白子画已经昏迷不醒，正躺在某处自生自灭。花千骨救白子画心切，出手与单春秋过招，单春秋败其手中情绪激动自言自语，痛恨杀阡陌受其影响，心智大变不再像当初那般杀人不眨眼，渐而延误许多早就应该执行的计划。

花千骨听出单春秋有逆反之心，看在杀阡陌的面子上，她饶过单春秋一命，直奔海中找到了白子画。炎水玉放在白子画的额头上起了作用，白子画缓缓向海面飘升，花千骨抱住白子画飞回海岛上，单春秋再次出现，计上心来提醒她想救出已经并入炎水玉中的朔风，唯有将自己的血液滴在炎水玉上面。

花千骨心中虽然有一丝疑虑，但还是按照单春秋所说的办法，将手指上的一滴血液滴在炎水玉上，炎水玉遇血产生不寻常的变化，迅速飞往天空消失不见，渐而便是电闪雷鸣乌云滚滚，不久之后天空出现一个深不可测的漩涡，天降异象，吓得花千骨花容失色，迅速回过神来意识到中了单春秋的诡计，而朔风与炎水玉已经一起消亡，再也无法复活。

空中出现的漩涡可打开洪荒之力，原来单春秋早已知晓打开最后一道封印的介质是花千骨体内的血液，花千骨并非寻常凡人，千百年前她的前身与众神合力封印洪荒之力，今世的她是补天造人的女娲后人。这些秘密，是单春秋从昏迷的白子画脑海中探知到的，原来白子画对花千骨的来世今生一清二楚。

摩严率各大门派开拔东海，远在蜀国的孟玄朗得知花千骨有难，在轻水的陪同下调集一万精兵挥师东海。

传言得到洪荒之力便能称霸天下，尹掌门和温掌门面露贪婪之色，争先恐后御剑升空奔漩涡而去，摩严情急之下随后跟上。

许多功力不济的弟子纷纷受到洪荒之力迷惑，心智大变相互残杀，顿时间，地上一片混乱，原本同属一个阵营的各派陷入到内斗中。

花千骨将解了卜元鼎毒的白子画托咐给紫熏，独自一人飞升空中救下险被漩涡吸走的尹掌门，摩严不分是非黑白命令弟子们捉拿返回地上的花千骨，杀阡陌忽然现身镇慑众人，抬手推了花千骨一把，送其飞往漩涡阻止洪荒之力降世。

用尽‘’洪荒之力‘’什么意思？

意思：古人云：天地玄黄，宇宙洪荒。传说天地初开之时，曾经有过一次大洪水，几乎毁灭了整个世界。因此，洪荒之力（网络热词）可以理解为是天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。

洪荒之力一词在电视剧《花千骨》播出之后也受到过大家的关注，傅园慧的提及让这个词再次走红，“控制不了体内的洪荒之力”也成为了网友调侃的常用语。

由于这个词的爆红，2016年8.10日保定音乐人庆雨花费了4000多元正式将“洪荒之力”在国家商标总局注册成商标，涉及功能饮料、食品、体育用品、影视音乐作品等三大类商品或服务。不得不说，看来音乐人也是很有商业眼光的。

这个词语的横空出世最崩溃的要属外国媒体，傅园慧的表情包火到了国外，对于傅园慧那句极具中国特色的“我已经用了洪荒之力了！”,外媒简直犯了难。

BBC将其翻译为”powersstrongenoughtochangetheuniverse”！随后央视英语频道的官方微博CCTVNEWS在微博中对此给出了“洪荒之力”翻译的标准答案“prehistoricalpowers”（史前的力量）。

成为热词的经过：

2016年8月8日，里约热内卢奥运会第2日，作为2015年世锦赛50米仰泳冠军，游泳队最强段子手傅园慧寻求奥运会的突破。在里约奥运女子100米仰泳半决赛中，选手傅园慧以58秒95、排名第三的成绩晋级决赛。

本以为傅园慧是个高冷Girl，却没想到她在赛后接受采访时，频频爆出金句，同时还贡献了无数高品质高水准高能量的表情包，其中洪荒之力火爆大江南北。

赛后，在接受采访之时，傅园慧表示：“哇！太快了，我打破了亚洲纪录了。我昨天把洪荒之力用完了，今天没有力气了。”傅园慧只比获得银牌的选手慢了0.01秒，她戏称这是因为自己“手太短了”。

参考资料：

百度百科-洪荒之力