《家》演出时，下雨还满场，全是青年男女看了还哭

“我不喜欢巴金，为什么那么多人喜欢巴金？我们要研究，了解那些读者，开阔眼界。巴金的电影《家》上映的时候，还是满座的下雨了，满地的男女青年见了就哭，这是一个值得关注的问题。”正如著名作家丁玲在1950年代给中央文学院学生讲课时所说，为什么巴金和巴金的作品如此吸引人？这是一个值得关注的问题。巴金日文翻译秘书陈希如多次陪同巴金前往日本，参加了中国作家团访日活动，记录了日本作家与巴金先生的通信、采访和交流。在《相伴八金》中，陈希茹以“原汁原味”的方式展示了巴金的晚年生活和与日本作家、名人、政要的交往，并首次发表了一些珍贵的照片、讲话、书信和采访记录。这些讲话、书信和采访记录，是巴金不同时期思想、工作和生活的记录，是中国历史和中日关系的剪影。对我们来说了解巴金，了解历史和中日关系，是一份珍贵的文献。

巴金，“继鲁迅之后的伟大作家。（钟羽《纪念巴金》）” 在众多著名作家中，巴金是我尊重的少数人之一。一个是“巴金先生（他的作品中）的人物属于一群真正的年轻人，他的读者也属于一群真正的年轻人。他的心点燃了他们的心。他的感受正是他们的沮丧情绪。 " （李建武的语言）；其次，巴金是超越文学的作家，“巴金这个名字……已经远远超出了对一个人的指称，更是一种象征——世间的爱恨情仇，人性的美好。丑陋，家国兴衰，一并呈现。”从家乡到随想曲，巴金一直是社会良知的象征。他不仅敢于“以笔为刀，一刀斩心”，更敢于与历史一起接受审判。他说：“脓血不清理，全身都会中毒。我也知道，不止我，很多人的伤口都有这种脓血。”正如著名文学评论家柯令所说：“是否有深刻的内省精神和内心生活，是真假作家之间不可逾越的界限。”敢于批评、敢于承担责任，是巴金超越许多作家和知识分子的伟大，如已故法国前总统弗朗哥·弗朗索瓦日·密特朗说巴金的文学成就超越了文学。 “自由、开放和博大的思想，使他成为本世纪最伟大的见证者之一。”

好的文学不分国界。巴金的文学成就超越了文学。他以多部长篇小说、长篇小说、短篇小说和散文、专题、散文等不同风格，为不同肤色、不同国家、不同民族之间搭建了一座包容与交流的桥梁。正如巴金本人所说，是文学“拉近了人们的心”。巴金六次访问日本，结交了许多日本朋友。 《相伴八金》以“八金先生的日子”开始，以“八金与井上靖的友谊”结束：1980年春天，76岁的八老率团访问日本，并受到日本首相大平政宏、内阁官房长官伊藤政义、国会议员小川平良二、日中友好议员联盟会长古井吉见等日本政界和文学界的一致欢迎。仅在东京的四天时间里，“欢迎来到中国作家代表团委员会”和“日中文化交流协会”分别举办了两次欢迎酒会，巴金的即兴演讲赢得了“掌声”。正如陈希茹所说，“巴老的演讲就像一家人一样简单，但却触动了在场的每一位听众。”比如，在长崎告别午宴上，巴老就想为他“挡风”。清水政夫和作家丰田雅子“熬夜后重新抄写了7000字的演讲稿，以便好好阅读演讲稿（译文）”表达了感激之情，并表示自己“学会了如何交朋友”。

“他的一生已经融入了中国现代文学的全过程，这本身就赋予了巴金的人生以特殊的意义。这使他在一定程度上成为了一个符号、一个标志、一个时代的象征。伟大的代表。”正如巴金研究专家王英国先生所说，巴金是一个时代的代表。 “他是我们的旗帜和榜样”（王梦雨），陈希茹说，“我为巴劳做翻译，站在巴劳身边，言传身教”，让他明白，“演讲要靠的不是花言巧语，也不是哗众取宠，不是投机取巧和花言巧语巴金家的写作手法，不是装腔作势和花言巧语，而是讲真话，讲道理，讲的是发自内心的真诚。”作家用作品为读者服务，一是“不卖假冒伪劣商品”，二是“以读者为挚友”，这不是一句口号，也不是一句空话，而是必须化解的自觉行动。巴老访日期间，每天会见各地的官员、作家和记者，还参加了必要的娱乐和演讲，这种“国家行为”需要提前准备演讲，各种“忙” ”，年轻人都受不了，更何况是老人？陈曦如很心疼，“我怕他累死了”，于是劝他“少写”，“不要答应这么多” ，但巴老说：“我们作家靠读者来支持和服务读者。”一个地方特首、一个名人、一个普通读者，巴金不仅“随叫随到”，而且“很尽责”，不“只写你的名字，但总是根据不同的人写一两句有意义的句子”。

人死了，长歌该哭了。 “有你在，灯就亮了。”借用他写给冰心先生的一句话，向巴金致敬。虽然《陪巴金》被称为“第二次访日随巴老归来”，是应《文艺报》编辑的要求写的，但并不限于此。首先，根据《旧稿》中，1994年左右，“又写了一些补编”，收于陈希如散文集《东看西》，题为“先生。巴金“；我发现……当年列出的题目只写了不到一半……主要是在1990年，接触巴老之后，我写的很少或者根本没有。”老的工作笔记，整理巴老与外国友人的对话，检查、修改、补充以前发表的文章，整理出不成文的内容。”陈熙茹虽然在《自序》中说：“我不是批评家，我不懂那些深奥的理论，无法评价巴老的文学成就，巴老的高尚风格，巴老的影响和贡献。中国和世界。” ，“这些文章只是我和巴老工作的真实记录，就像我随便拍的生活照片一样，不注重光线、色彩、构图、形式、质感。”但我认为是通过《巴金留学日本》、《巴金与冰心》、《告别巴金先生》、《巴金谈话录》等“原汁原味的原生态”叙事让我们领略巴金文学的超级魅力和他在日本的个性。并使我们认识到文学对“国际政治关系”的广泛影响。 （英文组）