上海老克勒队(上海老克勒队皇马元老队)

什么是上海老克勒

“老克勒”中的“克勒”是外来语，是“Color”彩色的意思音译过来解释的，也有Class作等级、阶级解释的。所以就有了老克勒一词的由来。旧上海的老克勒，他们是最先受到西方文化的冲击的一群人，也最先吸收结合的西方文化的，那时的他们土洋结合，形成了一定时期的海派文化。

克勒实际在上海话中并不是如描述中的外来褒义词，无非是用来修饰尴尬的产物，当外省市人问起的时候而掩饰自己说错话的用意，真正的克勒其实是上海话的“壳啰”，意思为“壳子，空心外壳”，老克勒就是老壳啰，用来骂人的，跟老棺材(板)是一个意思，指年纪大了，只有骨架的实指。通常外省市人又想学上海话，而又听不懂上海人骂什么(通常骂有开玩笑的笑着骂的，也有真骂)，当笑着骂第三人“侬只老壳啰”的时候，站在一旁的外省市人就会问起刚才的什么意思，为了掩饰而使用这样所谓的外来词，久而久之将口语中不好说的文字壳啰改成了克勒就形成了克勒海派语言的概念。

上海人说的“老克勒”是什么意思?

以前上海传说中的“老克勒”，来自于英语Color的上海话音译，当然也有说是指Carat一词，都是民间俗称，具体很难考证了。

上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

通常意义上的上海话指的是上海市区的方言。广义上海话还包括上海各郊区的方言，例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。

汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。

上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。

语言与文化：

上海话是上海本土文化的重要根基。上海要在文化上屹立于世界又区别于其他国际都市，应有其鲜明的本土文化特征。

语言不仅是交流思想表达感情的交际工具，而且是每个时代文化信息的载体。中华文化之所以博大精深，就是因为它自古以来是一种多元的文化，从来就包容着各地人民创造和长期积累的精神文明。

作为上海本土文化的根基，上海地域的语言文化是上海一方水土独自的创造，是上海人民对人类多元文化的一己贡献。传承上海话，就是传承上海地区的文化基因。

以上内容参考

百度百科-上海话

上海哪里有好吃的美食街啊？